Featuring guest-editor contributions by the author of the Joe Pickett series, a latest annual anthology features top-selected short mystery and crime fiction stories from the past year